У Турції видавця та перекладача по…роману Чака Паланіка “Снаф” (англ. Snuff) Хасана Басрі Чиплака викликали до суду.
Роман, який в Турції переклали й видали під назвою “Смертельне по…но”, викликав хвилю обурення, через що й було розпочато судовий процес. На одному із засідань прокурор наголосив, що цей твір є несумісним із моральними принципами турецького суспільства. В той же час юрист не заперечує, що в інших країнах можуть бути відмінні від їхніх моральні та етичні принципи.
За словами прокурора, така кількість сек…альних сцен, та їх детальний опис є неподобством і неповагою до жителів країни. Обвинувачення наголосило, що роман потрапив у продаж без будь яких вказівок стосовно вікових обмежень. Тож книгу може придбати навіть неповнолітня дитина.
Видавець не погоджується із висунутими йому звинуваченнями, та наголошує, що ставив за мету перш за все ознайомити читачів із творчістю всесвітньо відомого автора.
Наразі Чак Паланік в Турції занесений до списку “сумнівних” письменників. Свого часу в цей список були записані Філіп Рот та Маркіз де Сад.
Романа Чака Паланіка “Снаф” був надрукований у 2008 році. У книзі йдеться про зірку Касі Райт, яка планує завершити свою кар`єру. Та не просто завершити, а так, аби її запам`ятали надовго: вона планує зайнятись се…сом перед телекамерою із 600 чоловіками.
