На фестивале «Trasnslit», который проходит в рамках 19-го форума издателей во Львове, завтра будет представлен первый в мире финско-украинский словарь.
Книга будет представлена лично одним из ее авторов, Юрием Зубом. Когда Зуб начал изучать финский язык – а это было в 1997 году – он сразу начал искать финско-украинский или украинско-финский словарь, который мог бы помочь в изучении иностранного языка. Довольно скоро он выяснил, что такого вообще не существует в природе.
Ранее использовали для переводов из финского языка преимущественно российские словари, а теперь, благодаря выходу книги, есть возможность существенно облегчить этот процесс.
