Управління культури Японії провело дослідження, яке показало, що більше 66% японців через постійне використання комп’ютерів і мобільних телефонів розучилися правильно писати ієрогліфи, повідомляють місцеві ЗМІ.
Найгірше з правописом справи йдуть у японців у віці від 40 до 50 років – серед них в здатності правильно написати ієрогліфи від руки не впевнені 80%. У людей старше 60 років цей показник склав 55%, а у молодого покоління – 48%.
Зараз фахівці Управління культури ламають голову над тим, як зробити так, щоб діти, продовжуючи використовувати комп’ютери і телефони, не забували правопис. У обов’язковий мінімум ієрогліфів, які японці повинні вивчити за час навчання в школі та університеті, входить 1 тис. 945 знаків, передає ІТАР-ТАРС.
Написання ієрогліфів – не єдина проблема. Кілька років тому в країні був справжній бум на навчальні посібники і довідники, присвячені тому, як правильно читати ієрогліфи.
Проблема полягає в тому, що в різних випадках вони можуть вимовлятися по-різному. Книга з довгою назвою «Ієрогліфи, які здаються легкими для прочитання, але такими не є, і тому їх завжди читають з помилками», написана японцем Мунекадзу Дегуті, в 2009 році розійшлася тиражем в 600 тис. екземплярів.
