Президент України Віктор Янукович отримав кілька тренувань з основ англійської мови, перед тим як він відвідає Вашингтон і зустрінеться з президентом Бараком Обамою.
Інструктор сказав Віктору Януковичу . Перед тим як Ви потиснете руку президенту, будь ласка скажіть «how are you» (Як Ви поживаєте). Потім містер Обама скаже «I am fine, and you?» (Я в порядку, а Ви як?). І ось тепер Вам потрібно сказати «me too» (Я теж).
Після цього ми, перекладачі зробимо всю роботу за Вас. Виглядає досить просто, але сталося так: коли Янукович зустрівся з Обамою, він помилково сказав «who are you?» (ХТО ВИ?).
Містер Обама був трохи шокований, але незважаючи на це зумів відповісти з гумором «Well, I’m Michelle’s husband, ha-ha …» (Ну. .. Я чоловік Мішель, хаха), Віктор Янукович теж не розгубився і відповів «me too, ha-ha …. »(Я теж, хаха).
