На конференции по Эболе сурдопереводчик вызвал подозрения. Внимание участников конференции по борьбе с распространением вируса Эбола, открывшейся в Нью-Йорке, в какой-то момент оказалось приковано не к гостям форума, среди которых, в частности, бы мэр города Билл Де Блазио, а сурдопереводчик.
Мужчина, отвечающий за сурдоперевод, столь активно жестикулировал, широко открывал рот и махал руками, иногда принимая поистине комичные позы, что очевидцы его «перевода» и пользователи интернета, просмотревшие ролик, заподозрили в нем проходимца.
Каких-либо комментариев от организаторов конференции пока не последовало.
Напомним, что аналогичная история произошла год назад во время церемонии прощания с экс-президентом ЮАР Нельсоном Манделой. Сурдопереводчик Тамсанка Джантжие во время выступления официальных лиц показывал ничего не значащие жесты. Сам он объяснил свое поведение внезапным приступом шизофрении, случившимся в самый неподходящий момент. При этом о его заболевании было известно властям, более того, суд ЮАР в свое время снял с него несколько тяжких обвинений в связи с его психическим заболеванием.
Впрочем, судя по всему, на этот раз сурдопереводчик мог оказаться скорее шутником, обманом проникшим на мероприятия.
По материалам: mir24.tv
