Обидчивые немцы усмотрели в новой коллекции одежды тайный смысл и идеи фашизма. Известному испанскому бренду одежды Mango осенью было запрещено продавать в Германии блузу из новой коллекции. Принт на вещи напомнил многим немцам символику тайной нацисткой полиции СС. На белую ткань блузы был нанесён рисунок в виде крохотных чёрных молний, действительно похожих на древнегерманскую руну «Зиг», которую можно было увидеть на форме гестаповских офицеров.
Немецкая общественность возмутилась столь двусмысленным декором – в один день Twitter взорвался от сотен негативных комментариев. Пользователей с издёвкой предлагали всем, кто мечтает о «нацистском шике в XXI веке приобрести блузку СС от Mango». Саму же коллекцию, куда входит указанное изделие, прозвали «нарядами для Евы Браун». Об этом пишет сайт компании, где можно найти трафареты бабочек.
Представители популярной испанской марки поспешили принести свои извинения, уверяя, что в выборе декоративного принта нет никакого отрицательного подтекста. «Блуза, названная нами RAYO входит в коллекцию, создатели которой вдохновлялись мини-мотивами. Кроме неё есть ещё две модели аналогичного кроя с рисунком в виде сердечек и звёздочек», – пояснил один из ведущих дизайнеров бренда в интервью испанским СМИ.
«Молнии – всего лишь один из вариантов декора, не более того. Нам очень жаль, что данный образец был воспринят некоторыми как попытка возродить идеи нацизма», – добавил он.
Впрочем, далеко не все поклонники Mango отрицательно восприняли «грозовой» принт. «Почему обязательно СС, – спрашивают некоторые из них в своих блогах, – может быть это блузка в рок-стиле, напоминающая о легендарной ACDC?».
Лидеры испанской моды уже во второй раз за последние месяцы попадают под огонь критики за неудачный выбор дизайна. В августе компания Zara также извинялась за полосатые рубашки из детской коллекции, весьма напоминавшие одежду заключённых в нацистских концентрационных лагерях.
