Мотовездеходы являются новым товаром для России.
Несмотря на то, что продажи этих агрегатов постоянно возрастают, массовый спрос имеют в основном детские квадроциклы.
Серьезные четырехколесные «игрушки» полюбились детям, наверно больше, чем мини мотоциклы, хотя трудно оценить объемы продаж этих видов мотоциклетной техники в целом по стране.
Перед тем, как купить квадроцикл, у многих потенциальных клиентов возникает масса вопросов, связанных с непонятной аббревиатурой агрегатов. Большинство обозначений легко расшифровывается. Наиболее часто встречаемые надписи на «квадриках» и в технической документации будут приведены ниже с краткими комментариями или переводом. Это облегчит выбор техники потенциальным покупателям.
Транспорт для всех видов дорог. Именно так можно перевести название мотоциклетной техники под аббревиатурой ATV (All Terrain Vehicle). В еще более «вольном» переводе можно назвать эту технику внедорожной. В настоящее время и то и другое толкование является правильным, так как уже созданы и есть в продаже шоссейные гоночные квадроциклы.
Полезная машина, хозяйственный транспорт, машина для хозяйственных нужд. Все это возможные переводы словосочетания Utility Task Vehicle, которое обычно скрыто под аббревиатурой UTV. Как правило мотовездеходы этого типа 2-х или 4-х местные с автомобильным рулем. Посадка в них тоже, как в машине. Обозначается этот вид посадки буквами SSV от фразы Side-by-Side Vehicle, то есть, «бок о бок».
Аббревиатура СС (Cubic Centimeters), как правило, предшествует значению кубатуры двигателя.
О том, что у агрегата два ведущих колеса извещают цифра и буквы 2WD (Two Wheel Drive), а о том, что у квадроцикла полный привод, можно узнать из обозначения 4WD.
Наиболее «навороченные» модели мотовездеходов имеют бесступенчатую трансмиссию, которая обозначается аббревиатурой CVT от словосочетания Continuously Variable Transmission.
Электронный усилитель руля и электронный инжектор обозначаются соответственно EPS (Electric Power Steering) и EFI (Electronic Fuel Injection).
Новые модели мотовездеходов появляются ежегодно. Увеличивается и число производителей этой техники. Новинки обладают и новыми функциями, обозначения которых не всегда известны. При внимательном изучении инструкции по эксплуатации, почти всегда можно понять, что подразумевается под той и иной аббревиатурой и числовыми значениями.{mnf=off}
