YouTube продовжує працювати над популяризацією власного ресурсу серед світової аудиторії.
Цього разу ініціативи компанії спрямовані на популяризацію відеороликів серед аудиторії, яка не володіє англійською мовою, на якій зараз завантажуються більшість відеороликів. Сьогодні YouTube анонсувала можливість перекладу роликів на більш ніж 300 світових мов. «Аудиторія YouTube в глобальному масштабі постійно зростає, але не всі вони говорять на основній групі мов і не всі володіють англійською», – говорить менеджер по продуктах YouTube Джефф Чин.
На сьогодні YouTube має два типи перекладачів: перший – це звичайний Google Translate, дозволяє перевести субтитри і опис ролика на 60 мов, а другий – це Google Translator Toolkit, який дозволяє перевести саме відео. Останній працює в рамках менеджера відео, доступного в адміністративному інтерфейсі.
Згідно з останніми статистичними даними, щомісячна аудиторія YouTube зараз досягає 800 млн чоловік, причому 70% з них живуть за межами США, приблизно в 43 країнах.
