Китайське міністерство культури ще не видало дозвіл на продаж Diablo III на території країни, тому місцеві торговці шукають способи налагодити реалізацію гри.
Відзначається, що китайські інтернет-користувачі давно освоїли «гру в хованки» з цензорами, «шифруючи» інформацію.
Продавати Diablo III, яка в Китаї відома як Dark God of Destruction, офіційно не можна, тому торговці пропонують її як dà bōluó – це транскрипція словосполучення «великий ананас», співзвучна з оригінальною назвою гри, передає TechInAsia.
Представлені в інтернет-магазинах товари супроводжуються зображеннями ананасів, правда, в описі покупець уже може дізнатися, що мова йде про «фрукт», розроблений Blizzard. Деякі продавці і зовсім виставляють диски під назвами «Великий ананас 3, Редакція для азіатських серверів, Офіційна версія, Підтримка всіх мов».
Нагадаємо, реліз російськомовної версії Diablo III відбудеться 7 червня 2012 року.
